2020 051234567891011121314151617181920212223242526272829302020 07

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

BLUE



 Tell me why am I so blue?




 Blue Christmas
 (Billy Hayes/Jay W. Johnson)
 
 I'll have a blue Christmas without you
 I'll be so blue just thinking about you
 Decorations of red on a green Christmas tree
 Won't be the same dear if you're not here with me
 
 君なしのブルー・クリスマス
 君を想えば心はブルー
 緑のツリーの赤い飾りも
 君がいないと違って見える
 
 And when those blue snowflakes start fallin'
 That's when those blue memories start callin'
 You'll be doin' all right with your Christmas of white
 But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
 
 青い雪が舞い始めれば
 ブルーな記憶が舞い戻る
 君は白銀のクリスマスを楽しんでるだろう
 だけどこっちはブルーなブルーなクリスマス
 
 You'll be doin' all right with your Christmas of white
 But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
 
 君は白銀のクリスマスを楽しんでるだろう
 だけどこっちはブルーなブルーなクリスマス


MORGAN JAMES──NEW IVORY QUEEN OF SOUL

Blue2.jpgBlue3.jpg
Blue4.jpgBlue5.jpg
Joni Mitchell - Blue (1971)
Morgan James - Blue (2016)
Alicia Keys - As I Am (2007)
Morgan James - Reckless Abandon (2017)


 プリンスも認めた現代版ティーナ・マリー……と言うか、ネオ・ソウル型マライア・キャリー、モーガン・ジェイムズ。青い目をしたこの女性がいかに熱いソウルの持ち主であるかは、レコード・デビューとなったニーナ・シモンのトリビュート・ライヴ盤『Morgan James Live from Dizzy's Club Coca-Cola: A Celebration of Nina Simone』(2012)、ディアンジェロ『Black Messiah』ジョニ・ミッチェル『Blue』ジェフ・バックリー『Grace』の全曲カヴァー、その他、YouTubeで公開されている数々のカヴァーからもよく分かるが、彼女は歌手としてだけでなく、ソングライターとしても素晴らしい才能を持っている。4月に自主レーベルから発表された全曲オリジナルの2nd(ライヴ作、カヴァー作を除く)Reckless Abandon』は、今年屈指の傑作アルバム。ジャケ写がアリシア『As I Am』に似ているのは決して偶然ではない。

 ブルーノート・ジャパンさん、この人を日本に呼んでください!

| Diva Legends | 00:00 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT