2018 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 06

2018年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2018年06月

≫ EDIT

Angelo Moore & The Brand New Step──新たな一歩



 4月の来日公演が最高だったアンジェロ・ムーア&ザ・ブランド・ニュー・ステップ。来日公演どころか、ユニットの存在自体あまりにも知られていなさすぎる気がするので、ここでひとつ彼らの曲を拙訳と共に紹介しておきたい。

 「Brand New Step」は、ブランド・ニュー・ステップの1stアルバム『Sacrifice』(2013)と2nd『Centuries Of Heat』(2016)の両方に収録されているバンドのテーマ・ソング的な曲。フィッシュボーンにも通じるアンジェロ得意の軽快なスカ調ナンバーだ。'60年代によくあったダンス・ソング(ツイスト、モンキー、マッシュポテトなどの流行ダンスをテーマにした歌)のスタイルで書かれた楽しい曲だが、歌詞には現代社会の様々な問題に対する意識が感じられ、単なるハッピー・ソングにはなっていない。ここでアンジェロが聴き手に促すダンスとは、同時に“闘争”のことでもある。ボブ・マーリー「Could You Be Loved」(1980)にも比肩する傑作ダンス・ナンバーだと個人的には思う。

 来日公演では、サビの歌詞に合わせた“ブランド・ニュー・ステップ”(東西南北ダンス)をアンジェロがフロアに下りて観客に教えてくれ、皆で一緒に踊って大いに盛り上がった。私はこの人のことが大好きだ。アンジェロ・ムーアの素晴らしい“新たな一歩”をあなたにも知って欲しい。さあ、STEP RIGHT UP!

≫ Read More

| Man's Man's Man's World | 04:50 | TOP↑

2018年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2018年06月